-
1 обратное положение
converse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обратное положение
-
2 обратное положение
•The reverse (or converse) is true in catalytic alkylation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратное положение
-
3 обратное положение
Хотя, возможно, и естественно считать, что падение цены товара должно побудить потребителя покупать его в большем количестве (как на рис. 3), с экономической точки зрение не исключено и обратное положение. — Although it may be natural to think that a fall in a good's price will lead the consumer to purchase more of it (as in Figure 3), the reverse situation is not an economic impossibility.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обратное положение
-
4 обратное положение
Универсальный русско-английский словарь > обратное положение
-
5 обратное положение имеет место в отношении
•The reverse holds good for the L-series.
•The opposite situation occurs over the middle and low latitudes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратное положение имеет место в отношении
-
6 обратное положение имеет место в отношении
Mathematics: The opposite situation occurs over (...), the reverse holds good for (...)Универсальный русско-английский словарь > обратное положение имеет место в отношении
-
7 имеет место обратное положение
•The opposite situation occurs with more favourable heating mediums.
•Generally speaking, corrosion is slower in coarse-grained material than in fine-grained material, but the reverse is sometimes true.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеет место обратное положение
-
8 имеет место обратное положение
Mathematics: the contrary is the case, the opposite situation occurs with (...), the reverse is sometimes trueУниверсальный русско-английский словарь > имеет место обратное положение
-
9 имеет место обратное положение
•The opposite situation occurs with more favourable heating mediums.
•Generally speaking, corrosion is slower in coarse-grained material than in fine-grained material, but the reverse is sometimes true.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеет место обратное положение
-
10 обратное отношение
inverse ratio имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обратное отношение
-
11 обратное утверждение
converse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обратное утверждение
-
12 положение
-
13 менять положение на обратное
Makarov: invertУниверсальный русско-английский словарь > менять положение на обратное
-
14 обратный
inverse, converse, reverse, back, reciprocal, opposite, inverted• Возникает вопрос, действительно ли обратное (утверждение и т. п.) выполняется необходимо. - A question arises as to whether the converse necessarily holds.• Для обратного (утверждения) необходимы более глубокие рассуждения. - A deeper argument is required for the converse.• Доказательство обратного утверждения уже было проведено. - The proof of the converse has already been given.• Как мы уже видели, обратное утверждение, неверно. - The converse, as we have seen, is false.• Обратное (= противоположное) не является справедливым: ничего нельзя сказать относительно... - The converse is not true: nothing can be said about...• Обратное (утверждение), хотя и менее тривиальное, тоже верно. - The converse, though less trivial, is also true.• Обратное не является справедливым. - The converse is not true.• Обратное положение имеет место в отношении... - The opposite situation occurs over...• Обратное утверждение может быть также установлено. - A converse can also be stated.• Однако обратное (утверждение) не обязательно справедливо. - The converse is not necessarily true, however.• Чтобы доказать обратное, достаточно заметить, что... - То prove the converse it is sufficient to notice that...• Чтобы показать, что обратное несправедливо, мы должны... - То show that the converse is false, we must... -
15 беседа
conversation имя существительное: -
16 общение
communication имя существительное:intercourse (сношения, общение, связь, половые сношения, общественные отношения, общественные связи) -
17 разговор
conversation имя существительное: -
18 обратная теорема
converse имя существительное: -
19 обратный
. в порядке, обратном; величина, обратная; имеет место обратное положение; противоположный; реакция, обратная•The series of reactions, which takes place in microorganisms, is the reverse of that used for cysteine formation in animals.
•Stripping is the reverse of absorption.
•The inverse power dependence r—n...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратный
-
20 иметь
(см. также иметься) have, possess• В данном параграфе мы часто имеем дело с... - In this section we often deal with...• В оставшейся части данного параграфа мы будем иметь дело только с... - The remainder of this section applies only to...• В этом примере мы имеем дело с... - In this example we work with...• Важно иметь в виду, что... - It is important to keep in mind that...• Во многих случаях это не имеет значения. - In many cases this is of no importance.• Данное уравнение имеет ту же общую форму, что и уравнение (1). - This equation has the same general form as Eq. (1).• Зачастую он (этот метод и т. п.) не имеет практического значения. - In many cases this is of no practical significance.• Имеет место обратное (положение). - The contrary is the case.• Имеет смысл ожидать, что... - It is reasonable to anticipate that...• Линейные теории упругости и вязкоупругости имеют много общего. - The linear theories of elasticity and viscoelasticity have much in common.• Метод имеет много приложений. - The method is rich in applications.• Мы имеем оценку... - We have the estimate...• Она (задача) будет иметь решение тогда и только тогда, когда... - This will have a solution if and only if...• Предполагается, что читатель уже имеет некоторое знакомство с... - It is assumed that the reader already has some acquaintance with...• Противоположная ситуация имеет место, когда... - The opposite situation occurs with...• Следовательно, мы имеем необходимое и достаточное условие для... - Thus we have a necessary and sufficient condition for...• Следовательно, полное решение имеет вид... - The complete solution is therefore...• Это не имеет ничего общего с... - This has nothing to do with...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обратное (Гуляйпольский район) — Село Обратное укр. Обратне Страна УкраинаУкраина … Википедия
ДОМИНИРУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ — (лат. dominium господство, контроль) согласно антимонопольному законодательству РФ исключительное положение одного или нескольких хозяйствующих субъектов на рынке товара, не имеющего заменителя, либо взаимозаменяемых товаров, дающее ему (им)… … Энциклопедия юриста
НОГА — НОГА. Нога как целое и кости как рычаги. Тело человека при стоянии и передвижении опирается на каудальные конечности и своим вертикальным положением резко отличается от положения прочих млекопитающих. В процессе установления двуногой формы… … Большая медицинская энциклопедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
ан дедан — неизм. en dedans < tour de cuisse en dedans.1. Закрытое положение ног: носки и колени сведены. Балет. Энц. Нет ничего более естественного для человека, чем обратное положение en dedans. С ним мы и рождаемся. Новерр 1965 216 2. Направление… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Уголовное право — наука о преступном деянии и о наказании, а также совокупность законов, посвященных этим двум тесно связанным и взаимно друг друга определяющим явлениям общественно государственной жизни. Исторический очерк. Преступное деяние старо, как человек;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ультразвуковое исследование — Установка медицинской эхографии Toshiba SSA 270A … Википедия
УЗИ — Установка медицинской эхографии Toshiba SSA 270A. Запрос «УЗИ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ультразвуковое исследование (УЗИ) неинвазивное исследование организма человека с помощью ультразвуковых волн. Содержание 1… … Википедия
Ультразвуковая диагностика в медицине — Установка медицинской эхографии Toshiba SSA 270A. Запрос «УЗИ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ультразвуковое исследование (УЗИ) неинвазивное исследование организма человека с помощью ультразвуковых волн. Содержание 1… … Википедия
Матриархат — гипотетическая форма социального устройства, в которой семейная и политическая власть принадлежит женщинам. Теория матриархата возникла в русле естественнонаучного эволюционизма, развившегося в середине XIX века, как оппозиция патриархатной (см.… … Термины гендерных исследований
Нитроклетчатка* — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона